Quand Riri, Fifi et Loulou (Huey, Dewey and Louie) se coiffent de leur toque en peau de castor, se nouent un foulard autour du cou et brandissent leurs fanions sur lesquels sont brodés deux lettres : C.J., ils se transforment en Castors Juniors (Junior Woodchucks, en anglais). Ce n’est pas un simple déguisement, croyez-le bien, c’est un choix qui implique tout un esprit de chevalerie, de débrouillardise, de générosité, de dynamisme et de disponibilité. De plus, pour être un bon Castor Junior, il faut savoir utiliser le fameux « manuel des Castors Juniors », grâce auquel on a « réponse à tout, ou presque ! »… C’est dire qu’avec cet extraordinaire ouvrage, les secrets se dévoilent, les problèmes se résolvent et les difficultés disparaissent… le tout dans la bonne humeur, la joie et le plaisir… même si Lulu, Lili et Zizi sont là, en Castorettes, et qu’elles réussissent aussi bien que leurs cousins (ou presque…) !